Saint Seiya, les Chevaliers du Zodiaque en version française,

est un manga en 28 volumes créé par Masami Kurumada en 1986.
Les deux premières parties de ce manga (Sanctuaire et Poséidon) ainsi qu'un chapitre inédit (Asgard) ont fait l'objet d'une version animée de 114 épisodes destinée à la télévision.
La dernière partie (Hadès) est actuellement en cours d'adaptation sous forme d'OAVs, dont treize sont déjà sortis entre novembre 2002 et avril 2003.

La première partie (le Sanctuaire)

s'ouvre sur le tournoi intergalactique. Organisé par la fondation Graad dirigée par la princesse Saori Kido, ce tournoi a pour but de désigner le meilleur chevalier de Bronze qui se verra remettre l'Armure d'Or du Sagittaire. Ces chevaliers sont tous sous la protection d'une constellation. Parmi les prétendants, cinq chevaliers ayant juste fini leur long et pénible apprentissage et gagné leur armure se distinguent :

Seiya, chevalier de Pégase, Shiryu, chevalier du Dragon, Hyoga, chevalier du Cygne, Shun, chevalier d'Andromède, et Ikki, chevalier du Phénix. Ils deviendront les héros de cette série.

Cependant, le tournoi ne va pas jusqu'à son terme, puisque l'armure d'Or est dérobée. Quatre des chevaliers de Bronze décident de se lancer à sa recherche. Ils sont alors amenés à se battre successivement contre les Chevaliers Noirs, les Chevaliers des Abysses et les Chevaliers d'Argent.

Au cours des différentes épreuves qu'ils vivront, Seiya et les autres chevaliers vont se lier d'amitié et découvrir progressivement qui est réellement Saori Kido

et quel est leur véritable ennemi. Ces découvertes les mèneront au Sanctuaire en Grèce, où ils affronteront les chevaliers d'Or lors de la bataille des douze Maisons. Pour vaincre les plus forts chevaliers d'Athéna et arriver jusqu'au palais du Grand Pope, les chevaliers de Bronze devront atteindrent le septième sens.

Peu après la bataille du Sanctuaire, la vie de Saori Kido est de nouveau menacée. Syd de Myzar, guerrier divin venu d'Asgard, tente en effet de lui trancher la gorge, après avoir abattu le chevalier d'Or du Taureau.
La princesse est sauvée par l'arrivée de ses fidèles chevaliers de Bronze. Syd se révèle être l'un des guerriers divins au service d'Hilda de Polaris, la grande prêtresse d'Odin et souveraine du royaume d'Asgard. D'ordinaire d'une grande bonté, d'après sa sœur cadette Flamme, Hilda est devenue une femme démoniaque et assoiffée de pouvoir. Elle, dont le destin est de prier continuellement le dieu Odin, a soudainement abandonné son devoir, depuis qu'elle porte le mystérieux anneau des Nibelungen. A cause du manque de ferveur à son égard, Odin a cessé son action glaciaire, et le niveau des eaux commence à monter dramatiquement, menaçant d'inonder les continents.

Saori et ses chevaliers de Bronze décident de se rendre au domaine nordique d'Asgard, afin de ramener Hilda de Polaris à la raison. Pendant que Saori tentera de maintenir le froid sur tout le royaume, Seiya et ses compagnons devront combattre et vaincre les sept guerriers réveillés par la prêtresse d'Odin, dans le but de récupérer les sept saphirs incrustés dans leurs armures. Ces sept pierres précieuses réunies permettront de libérer l'épée d'Odin : l'épée de Balmung, et ainsi ôter l'anneau des Nibelungen du doigt de la princesse Hilda.

Une série de catastrophes naturelles vient de nouveau perturber l'équilibre terrestre. Cette fois, c'est Poséidon, l'Empereur des mers, qui déclenche de gigantesques raz­de­marée. Son esprit avait été scellé dans une urne par la déesse Athéna, mais le général des mers Canon l'a libéré. Le dieu des océans s'est réincarné en la personne de Julian Solo, ce même jeune homme, qui, lors de la fête donnée à l'occasion de son seizième anniversaire, avait demandé la princesse Saori en mariage, demande refusée par la jeune femme. Désireux d'assouvir sa soif de pouvoir, Poséidon enlève Saori et tente de lui arracher la promesse de s'associer à lui afin de dominer le monde. Celle-ci repousse encore une fois ces propositions. De dépit, il lui offre de sauver la Terre en échange de sa vie : enfermée dans le pilier central de son domaine sous-marin, elle supportera toute l'eau qui devait se déverser sur les continents.

Seiya, Shiryu, Hyoga, Shun et Ikki vont à nouveau tenter de sauver la princesse Saori. Ils se rendent donc au sanctuaire sous-marin de Poséidon. Là, ils découvrent que ce sanctuaire est constitué de sept piliers soutenant chacun une des mers de la planète et gardés par un général de Poséidon. Il leur faudra livrer bataille contre ces généraux, afin de détruire chaque pilier et accéder au pilier central pour libérer Saori. Ils seront aidés dans leur tâche par l'esprit des chevaliers d'Or et l'armure d'or de la Balance.

A peine le dieu des mers vaincu, une nouvelle menace s'abat sur Saori et les chevaliers du zodiaque : Hadès. L'Empereur des Ténèbres a, à son tour, ressuscité et est fermement décidé à dominer le monde. Il envoie une partie de ses spectres à l'assaut du Sanctuaire en Grèce, d'où ils sont chargés ramener la tête de Saori. Les chevaliers d'Or survivants et les chevaliers de Bronze se mettront bien entendu en travers de leur route. Malheureusement, ils ne pourront éviter l'irréparable, et devront aller défier Hadès sur ses propres terres.

Zeus chapter, saint seiya

Juste après la défaite d'Hades, Athena garde Seiya en vie à l'aide du "misopetha menos", et s'apprête à retourner sur terre. Zeus, qui a tout observé du haut de l'Olympe, et se demande si ces cinq chevaliers ne sont pas les élus qui leur permettront de vaincre une bonne fois pour toute l'incarnation du Chaos dans l'univers, qui menace de réapparaître prochainement. Pendant ce temps, Apollon de Sunburn, envoyé des dieux de l'Olympe, apparaît sur terre et annonce que Zeus a décidé de lancer la "neo genesis era" (ère de la nouvelle genèse), qui consiste en l'extermination de toute l'espèce humaine.

Ainsi les empereurs célestes et leurs soldats sont envoyés sur Terre pour anéantir les saints du Sanctuaire. Parmi eux se trouve Abel, le frère d'Athena, qui se suicide afin de redonner vie à l'armure de la déesse et afin de ressusciter Seiya. Les combats s'enchaînent, et les victimes sont nombreuses dans les deux camps, aussi nos héros décident d'aller combattre directement sur l'Olympe. Ils y découvrent l'armure originelle d'Aiolos, qui était en fait un des empereurs célestes. Après avoir vaincu les derniers empereurs, ils se retrouvent face à Apollon qui, submergé par la force des cinq saints revêtus de leurs armures divines, décide de porter sa kamui, dévoilant ainsi qu'il est également dieu de l'Olympe en plus d'être un empereur. Il reprend alors facilement le dessus, mais Shiryû décide de se sacrifier en l'emportant avec lui à l'aide du "Rozan kôryûha". Zeus, qui a assisté à tout cela, semble convaincu du rôle que nos héros doivent jouer dans la guerre qui se prépare...

Les Chevaliers du Zodiaque ne se résument pas seulement à un manga et à une série animée, cet univers se décline également sous la forme de cinq films.

ZEUS & CHAOS CHAPTERS

par Iro Sakamihara

ATTENTION ! CECI N'EST PAS UNE SUITE OFFICIELLE !

Les "Zeus Chapter" et "Chaos Chapter" sont deux histoires scénarisées et dessinées sous forme de BD par Iro Sakamihara, un grand fan japonais de Saint Seiya, qui affectionne tout particulièrement le style graphique de Masami Kurumada qu'il est capable de restituer quasiment à l'identique.

Vous trouverez ici un résumé de l'histoire, ainsi qu'une galerie de tous les personnages qui y apparaissent, avec les renseignements techniques pour chacun, et surtout un dessin du porteur et de son armure. Enfin, je termine cette page par une critique de la fanfic.

Pour les intéressés, vous trouverez les scans complets de la BD sur le site zeuschapter.free.fr pour le chapitre Zeus, et sur chaoschapter.free.fr pour le chapitre Chaos. Les liens ne fonctionnent pas toujours du premier coup, mais ils sont toujours d'actualité, donc n'hésitez pas à réessayer.

RESUME

Juste après la défaite d'Hades, Athena garde Seiya en vie à l'aide du "misopetha menos", et s'apprête à retourner sur terre. Zeus, qui a tout observé du haut de l'Olympe, se demande si ces cinq chevaliers ne sont pas les élus qui leur permettront de vaincre une bonne fois pour toute l'incarnation du Chaos dans l'univers, qui menace de réapparaître prochainement.

Pendant ce temps, Apollon de Sunburn, envoyé des dieux de l'Olympe, apparaît sur terre et annonce que Zeus a décidé de lancer la "neo genesis era" (ère de la nouvelle genèse), qui consiste en l'extermination de toute l'espèce humaine. Ainsi les empereurs célestes et leurs soldats sont envoyés sur Terre pour anéantir les saints du Sanctuaire. Parmi eux se trouve Abel, le frère d'Athena, qui se suicide afin de redonner vie à l'armure de la déesse et afin de ressusciter Seiya. Les combats s'enchaînent, et les victimes sont nombreuses dans les deux camps, aussi nos héros décident d'aller combattre directement sur l'Olympe. Ils y découvrent l'armure originelle d'Aiolos, qui était en fait un des empereurs célestes. Après avoir vaincu les derniers empereurs, ils se retrouvent face à Apollon qui, submergé par la force des cinq saints revêtus de leurs armures divines, décide de porter sa kamui, dévoilant ainsi qu'il est également dieu de l'Olympe en plus d'être un empereur. Il reprend alors facilement le dessus, mais Shiryû décide de se sacrifier en l'emportant avec lui à l'aide du "Rozan kôryûha". Zeus, qui a assisté à tout cela, semble convaincu du rôle que nos héros doivent jouer dans la guerre qui se prépare...

En fait, Apollon et Shiryû ne sont pas morts, et alors qu'Athena et ses chevaliers s'entretiennent avec Zeus et les déesses de l'Olympe, un guerrier fait son apparition et tue d'un coup deux empereurs. Il se présente comme étant l'un des dieux du Chaos, et avant d'être vaincu par Abel qui est de retour, il précise que son maître, Amadeus de Victoria, qui régnait autrefois sur l'univers avant le Big Bang, va venir pour abattre les dieux de l'Olympe, représentants du Cosmos, et instaurer le Chaos :

ce sera le "Ragnarok". Hephaistos, le forgeron des dieux, fait alors son apparition, avec les kamuis de chaque dieu de l'Olympe, dont cinq nouvelles protections, destinées à Seiya, Shiryû, Hyôga, Shun et Ikki ! Hades, Poseidon et Abel font également partie de cet ordre suprême. Le cercle des 12 dieux de l'Olympe ainsi reformé, nos héros partent combattre les dieux du Chaos dans l'espace. Les combats se suivent et les dieux de l'Olympe, comme ceux de Chaos, périssent un à un. Hades et Poseidon sont vaincus par Amadeus, qui est protégé par les "7 yeux de Râ", une arme qui fait disparaître le cosmos de ses opposants. Ce ne sera que grâce à l'union des forces d'Abel et Athena que le maléfice sera brisé, à l'aide du "globe de Cronos" et du "glaive d'Uranus". Shiryû, Hyôga, Shun et Ikki vont même se sacrifier pour permettre à Seiya de sortir de la prison virtuelle dans laquelle l'un de leurs adversaire l'avait enfermé, et Athena est tuée à son tour. Alors que Seiya se retrouve seul et sans aucune chance de victoire face à Amadeus, l'armure d'Odin fait son apparition et le recouvre. En effet, le dieu scandinave aurait été le seul dans le passé à avoir su déjouer les plans du dieu Chaos. Seiya porte alors une ultime attaque d'une telle puissance que son ennemi est tué, mais il meurt lui aussi lors de l'impact.

LES PERSONNAGES

Emperors (les Empereurs Célestes)

Ils sont les émissaires et guerriers des dieux de l'Olympe.
nom de leurs armures : dress (robe)
nombre : 13 (14 si on compte Icarus qui est déjà mort et a été remplacé par Abel)
chef : Apollon

Guardians (les Soldats de l'Olympe)

nom de leurs armures : dress (robe)
nombre : 47

Olympos Gods (les Dieux de l'Olympe)

Ils sont les dieux qui représentent les forces du cosmos.
nom de leurs armures : kamui ("dieu" en anui)
nombre : 12
chef : Zeus

Olympos Goddess (les Déesses de l'Olympe)

Elles sont les déesses qui représentent les forces du cosmos, mais ne sont normalement pas faites pour le combat.
nom de leurs armures : dress (robe)
nombre : 3
chef : Hera

Chaos Gods (les Dieux du Chaos)

Ils sont les dieux qui représentent les forces du chaos.
nom de leurs armures : kaiser ("empereur" en allemand)
nombre : 12
chef : Amadeus

Glorious (les Soldats de Chaos)

nom de leurs armures : veil (voile)
nombre : 666
attaque en groupe : chaos jet square attack (attaque chaos du tir angulaire)

Autres Personnages

CRITIQUE

Il faut le reconnaître, les dessins sont stupéfiants de ressemblance avec ceux de Kurumada, et les centaines de pages qui composent ce manga ont dû demander un travail fou à Sakamihara. Bien sûr, les décors sont rarement représentés, les attaques dessinées de façon simpliste, et les armures manquent parfois d'originalité, mais le produit final reste tout de même très bon graphiquement. En revanche, force est de constater que le scénario est merdique ! Voici quelques exemples des faiblesses de l'histoire.

* De nombreux personnages reviennent à la vie un peu facilement :
- Shaka,
- Mu, Aiolia, Milo,
- Kanon,
- Dôko,
- Orphée,
- Pandora,
- Rhadamanthys, Aiakos, Minos,
- Abel,
- Hades,
- Saga.

* Et beaucoup disparaissent tout aussi vite, généralement en se sacrifiant ou en s'entretuant avec leur ennemi (c'est pratique !) :
- Mu, Aiolia et Milo vs Ishtar,
- Kanon vs Spartus,
- Sorrento et Orphée vs Atlas,
- Poseidon vs Triton,
- Apollon vs Noa,
- Saga vs Julius,
- Seiya vs Amadeus.

* D'autres personnages se révèlent être des dieux ou des envoyés des dieux :
- Marin (elle est en fait Rose, messagère de Mineldia),
- Shaka (il est en fait Mefisto, un des empereurs célestes),
- Ikki (il est en fait Faust, un des empereurs célestes),
- Aiolos (il était en fait Icarus, un des empereurs célestes),
- Saga (il est en fait Christ, un soldat Chaos).
Ca fait quand même beaucoup !

* Les combats se résument généralement à une attaque et une contre-attaque, c'est tout, ce qui ne fait pas plus de 2 ou 3 pages.

* Pour les rapports de force, c'est du n'importe quoi : Apollon détruit les armures divines des 5 chevaliers d'un seul coup, Ikki bat en une seconde Arion qui avait vaincu les 3 juges sans difficulté, Hades et Poseidon sont tués en une fois par Amadeus...